-
因为说得一口地道“峒话”,60岁的邵阳市新宁县麻林瑶族乡上林村村民杨来香被选为中国语言资源保护工程濒危方言调查——新宁峒话调查点的老年女性发音人。中南林业科技大学教授、方言学家胡萍是此项调查的负责人,她先后多次前往麻林调研。胡萍说,麻林的峒话与峒话所承载的竹文化非常迷人,但目前的传承情况却不容乐观。
-
向和英是语保工程泸溪乡话的老年女性发音人,她与杨家明(老年男性发音人)、李水方(青年女性发音人)、杨海平(青年男性发音人)一起,协助湖南师范大学陈晖教授带领的研究团队做方言调查工作,把这种在史志上被形容为“聱牙诘屈”的方言及其所承载的文化记录下来——在它消失之前。
-
作为湘南土话之一的梧州话,在湖南,其主要在湘桂粤三省区之交的江华县的一些乡镇使用。作为语保工程江华调查点负责人,李星辉和她的团队通过对调查点方言进行纸笔记录、录音、摄像等方式,将采录的数据以数字化方式存入国家和湖南省语言文化资源库永久保存;除了方言本身,她们还要记录下以方言作为载体的口传文化——比如以梧州方言演唱的“蝴蝶歌”。