-
刘翔摔倒了，让刘翔倒在第一个栏架前的，显然还是脚伤，也就是痼疾——右脚踝的伤势。明知不可为而为之，刘翔这是为了哪般？我们宁愿相信，这是刘翔自己的选择，他宁愿冒着断腿的危险，来还2008年欠下的一个“债”，但又是谁，把刘翔逼上了这一条路？如果不是刘翔自己的选择，那又是什么力量能够让他再一次做出这么大的牺牲。
-
中共中央政治局委员、国务委员刘延东同志在刘翔赛后对刘翔的顽强作风和刚毅品质给予了充分肯定和激励，，号召全团以中央领导同志的关怀激励为强大思想精神动力，学习刘翔的拼搏精神和顽强作风，争取运动成绩和精神文明双丰收的良好成绩。
-
万人瞩目的刘翔伦敦奥运预赛，以刘翔摔倒的方式草草结束。在赛前，由于刘翔教练孙海平便不停表示刘翔有脚伤，许多网友在猜测刘翔会否又重演北京奥运退赛一幕。而在预赛时，虽然刘翔没有退赛，但刚跨第一个栏便摔倒，等于用以另一种方式退赛，赛后刘翔被人用轮椅推出赛场。但许多网友对此表示出被忽悠的感觉。有网友纷纷评论表达不满，但也有网友力挺刘翔。赛后，刘翔忍住伤痛，自己重新出现在赛场上跨栏，算是给自己的伦敦奥运一个交代。